Исторический город Самарканд, расположенный в большом оазисе в долине реки Зеравшан, в северо-восточном регионе Узбекистана, считается перекрестком мировых культур с историей, насчитывающей более двух с половиной тысячелетий. Свидетельство поселений в регионе восходит к 1500 г. до н.э. Самарканд имеет наиболее значительное развитие в темуридский период, с 14 по 15 века, когда он был столицей могущественной империи Темуридов.

Историческая часть Самарканда состоит из трех основных районов. На северо-востоке находится древний город Афросиаб, основанный в 7 веке до нашей эры и разрушенный Чингисханом в 13 веке, который сохранился как археологический заповедник. Археологические раскопки выявили древнюю цитадель и укрепления, дворец правителя (построенный в 7-м веке показывает важные настенные росписи), а также жилые и ремесленные кварталы. Есть также остатки большой древней мечети, построенной с 8 по 12 века.

На юге находятся архитектурные ансамбли и средневековый город темуридской эпохи XIV и XV веков, сыгравший важную роль в развитии градостроительства, архитектуры и искусства в регионе. Старый город все еще содержит значительные площади исторической ткани с типичными узкими переулками, разделенными на районы с социальными центрами, мечетями, медресе и жилыми домами. Традиционные узбекские дома имеют один или два этажа, а пространства сгруппированы вокруг центрального двора с садами; Построены из глиняного кирпича, дома имеют расписные деревянные потолки и настенные украшения. Вклад мастеров Темурида в проектирование и строительство исламских ансамблей имел решающее значение для развития исламской архитектуры и искусства и оказал важное влияние на весь регион, что привело к достижениям Сефевидов в Персии, Моголов в Индии, и даже Османов в Турции.

На западе находится территория, соответствующая экспансиям XIX и XX веков, построенным русскими в европейском стиле. Современный город простирается вокруг этой исторической зоны. Эта область представляет собой традиционную преемственность и качества, которые отражаются в структуре района, небольших центрах, мечетях и домах. Многие дома сохраняют окрашенные и украшенные интерьеры, сгруппированные вокруг дворов и садов.

Основные памятники включают мечеть Регистан и медресе, первоначально построенные из глиняного кирпича и покрытые украшенной керамической плиткой, мечеть и мавзолей Биби-Ханум, комплекс Шахи-Зинда, который содержит ряд мечетей, медресе и мавзолей, а также ансамбли Гур-Эмир и Рухабад, а также остатки обсерватории Улугбека.

Критерий (i): Архитектура и городской пейзаж Самарканда, расположенный на перекрестке древних культур, являются шедеврами исламского культурного творчества.

Критерий (ii): ансамбли в Самарканде, такие как мечеть Биби-Ханум и площадь Регистан, сыграли важную роль в развитии исламской архитектуры во всем регионе, от Средиземноморья до Индийского субконтинента.

Критерий (iv). Исторический город Самарканд иллюстрирует в своем искусстве, архитектуре и городской структуре наиболее важные этапы культурно-политической истории Центральной Азии с 13-го века до наших дней.

Различные исторические этапы развития Самарканда от Афросиаба до города Темуридов, а затем до развития XIX века происходили скорее рядом, чем друг с другом. Эти различные элементы, которые отражают фазы расширения города, были включены в границы объекта. Внесенный в Список всемирного наследия объект окружен более поздними событиями, части которых находятся в буферной зоне. Афросиаб был частично раскопан, а темуридская и европейская части города сохраняются как живые исторические городские районы.

Основные перечисленные памятники в хорошем состоянии. Некоторые средневековые элементы были утеряны, такие как городские стены и цитадель, а также части традиционных жилых сооружений, особенно в районах, окружающих основные памятники. Тем не менее, он все еще содержит существенную городскую структуру традиционных исламских кварталов, с некоторыми прекрасными примерами традиционных домов.

Архитектурные ансамбли Самарканда, а также археологические памятники Афросиаба сохранили все характерные черты, связанные со стилем и техникой, и сохранили традиционные пространственные планы городского квартала.

Существуют соответствующие правовые положения для защиты данного объекта культурного наследия. Государственный Самаркандский историко-архитектурный заповедник был создан постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан (26 мая 1982 г.). На территории заповедника все строительные и девелоперские работы ведутся в соответствии с рекомендациями Самаркандской областной инспекции по сохранению и реставрации объектов культурного наследия.

Общая ответственность за управление охраняемыми территориями лежит на Министерстве культуры и спорта и местных властях Самаркандской области. К оперативным органам, которые влияют на консервацию и управление объектом, относятся Министерство культуры и спорта Республики Узбекистан и Главное научное управление по сохранению и использованию памятников культуры Самаркандской области, органы местной власти Самаркандской области и города Самарканд. Государственная инспекция по охране и использованию объектов культурного наследия. Решения о строительстве / реконструкции на территории заповедной зоны Самарканда принимаются по согласованию с Самаркандской областной государственной инспекцией по охране и использованию памятников или Научным советом по охране и использованию памятников в Самарканде. Крупные проекты утверждаются на национальном уровне.

Областная государственная инспекция по охране и использованию культурного наследия отвечает за повседневные мероприятия, связанные с памятниками, такие как учет, мониторинг, технический надзор за консервацией и реставрацией или техническая экспертиза новых проектов, это осуществляется Научным советом по охране и использованию памятников в Самарканде, который приобретает функцию Координационного комитета и должен играть главную роль в объединении всех сторон, заинтересованных в сохранении и развитии Самарканда. Принимая во внимание объем и сложность проблем, с которыми сталкивается объект, система управления объектом может быть усилена с помощью оперативного подразделения.

Устойчивое выполнение Плана управления необходимо для обеспечения дальнейшего улучшения сотрудничества между различными национальными и местными органами власти и для установления международных стандартов консервации. Некоторые факторы, которые могут представлять угрозу для условий целостности и аутентичности объекта, необходимо систематически устранять посредством реализации комплексной стратегии консервации, которая соответствует признанным международным стандартам консервации, а также посредством применения регулирующих мер. Систему управления необходимо будет интегрировать в другие инструменты планирования, чтобы защитить существующую городскую матрицу и морфологию объекта всемирного наследия.

Финансирование выделяется из государственного бюджета, внебюджетных источников и спонсорской помощи. Ресурсы, необходимые для всех аспектов консервации и развития объекта, должны быть защищены, чтобы гарантировать непрерывную работу системы управления.

Официальную карту объекта Всемирного наследия Самарканда с указанием границ и буферной зоны можно найти здесь.

Документы и дополнительную информацию, относящуюся к Самарканду можно найти на сайте Всемирного наследия ЮНЕСКО