Исторический центр города Бухара

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Об изоброжении

©UNESCO

Формулировка выдающейся универсальной ценности

Краткий синтез

Историческому центру Бухары, расположенному на Великом шелковом пути, более двух тысяч лет. Это один из лучших примеров хорошо сохранившихся исламских городов Центральной Азии X-XVII веков с городской структурой, которая в основном осталась нетронутой.

Бухара долгое время была важным экономическим и культурным центром в Центральной Азии. Древний город служил крупным центром исламской культуры на протяжении многих веков и стал крупным культурным центром Халифата в 8-м веке.

За исключением нескольких важных сохранившихся сооружений до вторжения монголов с Чингисханом в 1220 году и Темуром в 1370 году, старый город свидетельствует об урбанизме и архитектуре шейбанидского периода узбекского правления, начиная с начала 16 века. Цитадель, перестроенная в 16-м веке, отмечала гражданский центр города с самых первых дней до наших дней.

Важные памятники, которые сохранились с древних времен, включают знаменитую гробницу Исмаила Самани, впечатляющей своей трезвой элегантностью и лучшим сохранившимся примером архитектуры 10-го века во всем мусульманском мире. С периода 11-го века Караханидов происходит выдающийся минарет По-Калян, шедевр декора из кирпича, а также большая часть мечети Магоки Аттори и храм Чашма Аюб. Улугбек медресе — это сохранившийся вклад Темуридов. С появлением Шейбанидов появились некоторые из наиболее знаменитых зданий Бухары: группа Пои-Калян, ансамбль Ляби-Хауз, Кош Медресе и медресе Гаукушон в ансамбле Ходжа-Калон. Более поздние здания этого этапа истории Бухары включают монументальных медресе на важных перекрестках: Таки Сарафон (Купол Обменников), Таки-Тилпак-Фурушан (Купол Продавца головных уборов), Тим-Баззазан и Тиро-Абдулла-Хан. В начале 17-го века были добавлены прекрасные здания, в том числе новая великая мечеть Магоки Курнс (1637 г.) и внушительная медресе Абдуллазиз-Хана (1652 г.).

Однако реальная важность Бухары заключается не в ее отдельных зданиях, а в общем городском ландшафте, демонстрирующем высокий и последовательный уровень городского планирования и архитектуры, который начался с династии Шейбанидов.

Критерий (ii): пример Бухары с точки зрения его городского расположения и зданий оказал глубокое влияние на развитие и планирование городов в широком регионе Центральной Азии.

Критерий (iv): Бухара является наиболее полным и нетронутым примером средневекового центральноазиатского города, который сохранил свою городскую структуру до наших дней.

Критерий (vi): между 9-м и 16-м веками Бухара была крупнейшим центром мусульманского богословия, особенно по суфизму, на Ближнем Востоке, с более чем двумя сотнями мечетей и более ста медресе.

Целостность

Объект содержит все атрибуты, которые поддерживают его выдающуюся универсальную ценность. Его границы и буферная зона уместны и адекватны. Несмотря на невосприимчивость большей части нового строительства с 1920 до 1950-х годов и ущерб от землетрясения, Бухара сохраняет большую часть своей исторической атмосферы и все еще имеет в значительной степени нетронутую городскую структуру.

Однако целостности объекта угрожает агрессивное воздействие солености и подземных вод, а также термитов, вызывающих эрозию деревянных конструкций. Кроме того, большое количество выдающихся глиняных зданий в некоторых кварталах чрезвычайно уязвимо из-за разрушения исторической ткани.

Аутентичность

Бухара сохранила большую часть своей городской планировки, относящейся к периоду Шейбанидов. За последние полвека в историческом центре были возведены современные здания, которые разрушили облик некоторых кварталов, но в других сохранился средневековый городской пейзаж.

Доля старых сооружений, особенно общественных и религиозных зданий, тем не менее остается высокой, и исторический центр, несомненно, имеет выдающееся значение как исключительный пример средневекового мусульманского города Центральной Азии.

Требования к охране и управлению

Соответствующие национальные законы и постановления, касающиеся объектов Всемирного наследия, включают Закон об охране и использовании объектов культурного наследия 2001 года. Действующие законы вместе с градостроительными кодексами обеспечивают защиту памятников культурного наследия и их буферных зон. Эти документы отражены в Генеральном плане города Бухары 2005 года. Кроме того, Кабинет Министров Республики Узбекистан утвердил специальное постановление №49 от 23 марта 2010 года «О государственной программе по исследованию, консервации, реставрации и приспособлению для современного использования объектов культурного наследия Бухары до 2020 года». В настоящее время идет реализация этой государственной программы, которая призвана обеспечить дополнительный уровень защиты и консервации объекта.

Управление памятниками культурного наследия в Бухаре осуществляется Министерством туризма и культурного наследия Республики Узбекистан на национальном уровне и Бухарской областной инспекцией по охране и использованию памятников культурного наследия и местными властями на областном уровне.

В рамках охраны культурного наследия исторического центра Бухары Кабинетом Министров Республики Узбекистан принята Государственная программа комплексных мероприятий по исследованию, консервации, реставрации памятников культурного наследия исторического центра Бухары и их приспособлению к современным потребностям на период 2010-2020 гг. Любое вмешательство строго регламентировано, чтобы гарантировать целостность и характерные элементы памятников. В ходе реализации государственной программы на постоянной основе будет осуществляться мониторинг памятников. Для поддержания выдающейся универсальной ценности объекта и потребности в устойчивом развитии, необходимы план управления, который должен включать компьютеризированную базу данных, генеральный план консервации и развития, система научного мониторинга, план инфраструктуры, руководящие принципы проектирования, а также руководящие принципы и правила для всех туристических услуг. Чтобы поддерживать условия целостности и аутентичности, необходима комплексная стратегия консервации, в частности, для удаления культурных слоев, построенных в более поздние периоды, и для уменьшения площади улиц до их исторического уровня. Другой важный аспект - наращивание потенциала в традиционных строительных технологиях. В настоящее время Градостроительный научно-исследовательский и проектный институт разрабатывает проект детальной планировки исторического центра Бухары, который в дальнейшем решит эти вопросы.

Карта с границами и буферной зоной

Официальную карту объекта Всемирного наследия Исторического центра Бухары с указанием границ и буферной зоны можно найти здесь.

Документы

Документы и дополнительную информацию, относящуюся к Историческому центру Бухары, можно найти на сайте Всемирного наследия ЮНЕСКО.